Политика конфиденциальности

Обновлено 2 октября 2026

Кто мы

Под названием Turoff независимый разработчик Oleksandr Turovskyi выпускает приложения для изучения языков Česky, Polski и Deutsch. Эта политика объясняет, как этот сайт и наши приложения обрабатывают персональные данные. У каждого приложения есть и собственная подробная политика, где описано, какие данные оно собирает и куда передаёт: Česky, Polski, Deutsch. Если они в чём-то расходятся, для приложения действует его собственная политика.

Этот сайт

turoff.app работает без аккаунтов, форм, аналитики и рекламы и ничего не подгружает со сторонних сервисов: шрифты и изображения отдаёт сам сайт. Он запоминает только выбранный вами язык, и тот хранится в вашем браузере. Сайт размещён на Cloudflare: компания обрабатывает ваш IP-адрес, чтобы доставлять страницы и защищать сайт от атак, и может установить кратковременный cookie безопасности (см. Политику cookie).

Что обрабатывают наши приложения

Аккаунт (необязательно). Курс работает и без него. Если вы входите, Firebase Authentication (Google) хранит ваш адрес электронной почты или идентификатор входа Apple или Google.
Прогресс обучения. Если вы вошли в аккаунт, прогресс, слова и настройки синхронизируются через Cloud Firestore (Google) и не пропадут при смене телефона.
Профиль и рейтинг. Если вы вошли в аккаунт, ваш никнейм, фото профиля, очки и серия дней показываются в рейтинге, который видят другие пользователи с аккаунтом. Фото либо загружаете вы сами (оно хранится в Firebase Cloud Storage), либо оно берётся из вашего аккаунта Google или Apple. И то и другое можно изменить в профиле.
Статистика использования и отчёты о сбоях. Firebase Analytics и Crashlytics получают псевдонимизированные события использования и технические данные о сбоях, чтобы мы видели, что работает, и исправляли ошибки. Рекламных SDK нет.
Распознавание речи. Ваши устные ответы распознаёт встроенное распознавание речи телефона от Apple или Google, которое может обрабатывать ваш голос на серверах этой компании по её собственным правилам. Короткая запись отправляется в Google Gemini для расшифровки, а затем удаляется, только если телефон не умеет распознавать этот язык или когда вы диктуете ответ ИИ-репетитору.
ИИ-функции. Когда вы пользуетесь ИИ-репетитором, вводом с фото или от руки, текст или изображение отправляются моделям Google Gemini, которые формируют ответ. Приложения отправляют их в Google напрямую (или через Firebase AI Logic от Google).
Подписки. Оплату обрабатывают Apple или Google; данные банковских карт мы не видим. RevenueCat получает данные о покупке из магазина и идентификатор вашего аккаунта, чтобы подтвердить, за что вы заплатили.
Учебный контент. Уроки и аудио загружаются с серверов Cloudflare, резервный источник: Supabase. Эти запросы не содержат данных аккаунта.

Мы не продаём персональные данные, не передаём их брокерам данных и не используем для рекламы.

Ваши права

Вы можете запросить копию своих данных, их исправление или удаление, возразить против обработки или пожаловаться в орган по защите данных. Удалить аккаунт и синхронизированные данные можно самостоятельно в любом нашем приложении: Настройки → Удалить аккаунт. По остальным вопросам пишите на foodysupport@gmail.com; мы отвечаем в течение 30 дней.

Дети

Наши приложения предназначены для пользователей от 13 лет. Если закон вашей страны устанавливает более высокий возраст цифрового согласия (15 лет в Чехии, 16 в Польше и Германии), младшим пользователям нужно согласие родителей или опекунов.

Изменения

Мы будем обновлять эту страницу при изменениях в приложениях или у поставщиков. Дата вверху показывает текущую редакцию.